Lotus's 甲洞健康意识日（2024 年 7 月 16 日至 18 日）Lotus’s Kepong Health Awareness Day (16-18 July 2024)
4 more
Lotus’s 配合健康醒觉运动，为总部旗下700多名员工准备了一系列的健康检查及康复治疗，这包括了西医，整脊，眼科，牙科，按摩等。非常荣幸，正医堂受邀负责中医看诊和治疗。
活动期间，正医堂提供一系列的中医看诊和治疗服务，包括针灸、推拿、刮痧，开方药等。尤竹健医师，李伟雄医师和黄婉菁医师在场为员工进行一对一的健康咨询，提供个性化的健康建议。这不仅是为了让更多人受益于中医的疗效，更是为了传递中医“治未病”的核心理念。
作为一家致力于传承和发扬中医文化的诊所，正医堂一直以来都秉持着“仁心仁术”的理念。我们相信，中医不仅仅是一种治疗手段，更是一种生活智慧。通过此次活动，我们希望能够让更多人了解中医的预防保健理念，认识到中医在现代生活中的重要性。
能够参与 Lotus’s 的健康醒觉运动，正医堂感到十分荣幸。我们期待通过这次活动，进一步推动中医文化的普及与发展，让更多人享受到中医带来的健康和幸福。
再次感谢 Lotus’s 的邀请和信任，也感谢每一位前来参与的朋友。正医堂将继续秉持初心，竭诚为大家的健康保驾护航。希望通过我们的努力，能够为更多人带来健康的福音。
In July 2024 , TCM Nature Shield had collaborated with Lotus’s with the Title : Health Awareness Campaign by local hyper supermarket Lotus’s at their HQ located at Kepong, Kuala Lumpur. Lotus's had prepared a series of health checks and rehabilitation treatments for more than 700 employees at its headquarters. These services included Western medicine, chiropractic care, ophthalmology, dentistry, and massage. TCM Nature Shield was honored to be invited to provide traditional Chinese medicine (TCM) consultations and treatments.
During the event, TCM Nature Shield offered a range of TCM services, including acupuncture, Tui Na (therapeutic massage), Gua Sha (scraping therapy), and herbal prescriptions. CM Steve Yu, CM Mr Lee and CM Ms Ng were present to provide one-to-one health consultations to the staff, offering personalized health advice. This not only allowed more people to benefit from the effectiveness of TCM, but also helped convey the core concept of TCM ‘preventive treatment before illness.’
As a clinic dedicated to preserving and promoting TCM Chinese Medicine knowledge, TCM Nature Shield has always adhered to the principle of ‘benevolence and skilled practice.’ We believe that TCM is not just a treatment method, but also a form of life wisdom. Through this event, we hope to raise awareness of TCM's preventive healthcare concepts and highlight its significance in modern life.
TCM Nature Shield is honored to participate in Lotus’s Health Awareness Campaign. We look forward to further promoting and developing TCM culture through this event, allowing more people to experience the health and happiness that TCM brings.
We sincerely thank Lotus's for the invitation and trust, and we also thank everyone who participated. TCM Nature Shield will continue to uphold its mission and be committed to safeguarding everyone's health. Through our efforts, we hope to bring the blessing of good health to more people."
活动期间，正医堂提供一系列的中医看诊和治疗服务，包括针灸、推拿、刮痧，开方药等。尤竹健医师，李伟雄医师和黄婉菁医师在场为员工进行一对一的健康咨询，提供个性化的健康建议。这不仅是为了让更多人受益于中医的疗效，更是为了传递中医“治未病”的核心理念。
作为一家致力于传承和发扬中医文化的诊所，正医堂一直以来都秉持着“仁心仁术”的理念。我们相信，中医不仅仅是一种治疗手段，更是一种生活智慧。通过此次活动，我们希望能够让更多人了解中医的预防保健理念，认识到中医在现代生活中的重要性。
能够参与 Lotus’s 的健康醒觉运动，正医堂感到十分荣幸。我们期待通过这次活动，进一步推动中医文化的普及与发展，让更多人享受到中医带来的健康和幸福。
再次感谢 Lotus’s 的邀请和信任，也感谢每一位前来参与的朋友。正医堂将继续秉持初心，竭诚为大家的健康保驾护航。希望通过我们的努力，能够为更多人带来健康的福音。
In July 2024 , TCM Nature Shield had collaborated with Lotus’s with the Title : Health Awareness Campaign by local hyper supermarket Lotus’s at their HQ located at Kepong, Kuala Lumpur. Lotus's had prepared a series of health checks and rehabilitation treatments for more than 700 employees at its headquarters. These services included Western medicine, chiropractic care, ophthalmology, dentistry, and massage. TCM Nature Shield was honored to be invited to provide traditional Chinese medicine (TCM) consultations and treatments.
During the event, TCM Nature Shield offered a range of TCM services, including acupuncture, Tui Na (therapeutic massage), Gua Sha (scraping therapy), and herbal prescriptions. CM Steve Yu, CM Mr Lee and CM Ms Ng were present to provide one-to-one health consultations to the staff, offering personalized health advice. This not only allowed more people to benefit from the effectiveness of TCM, but also helped convey the core concept of TCM ‘preventive treatment before illness.’
As a clinic dedicated to preserving and promoting TCM Chinese Medicine knowledge, TCM Nature Shield has always adhered to the principle of ‘benevolence and skilled practice.’ We believe that TCM is not just a treatment method, but also a form of life wisdom. Through this event, we hope to raise awareness of TCM's preventive healthcare concepts and highlight its significance in modern life.
TCM Nature Shield is honored to participate in Lotus’s Health Awareness Campaign. We look forward to further promoting and developing TCM culture through this event, allowing more people to experience the health and happiness that TCM brings.
We sincerely thank Lotus's for the invitation and trust, and we also thank everyone who participated. TCM Nature Shield will continue to uphold its mission and be committed to safeguarding everyone's health. Through our efforts, we hope to bring the blessing of good health to more people."
08 Oct 2024
